Tuesday, May 19, 2009

Friday's Trip Downtown

Here are some pictures from a trip last Friday (May 15th) that we had downtown in Cuenca. Justo and I walked to the central park and met up with Paula and Cocoa, two girls from the church who are very nice. We visited a hat factory and had fun taking some pictures of bridges and flowers and wandering around in some markets. You can see the funny metal hat in some of the pictures... that is a hat sizing device. Very neat!

Birthday Pictures

Hello everyone!
Justo helped me today to get a picture program installed on this computer so that I can post pictures to my blog easily, so here's the first batch! Justo instigated a wonderful surprise birthday party for me on my birthday last Saturday. It was at German and Justo's house in the afternoon, and I was seriously unsuspecting. It is easy for them to plan surprise things for me... all they have to do is plan in Spanish! There is a picture of Senora Blanca cooking. She is like my mother here; a very sweet and godly lady. The little girl in the yellow dress is Sarita, who is a home schooler from the church here. She is so sweet! They have a tradition here of having the birthday person "bite the cake." As you can see from the pictures, an accomplice behind the birthday person ensures that they do more than just bite it! It was a very fun time. The people are so kind and affectionate. Justo bought a hat for me for my birthday. It was from the hat factory that we visited the day before. He had Pauola, another girl from the church buy it so that I didn't know it was for me. I'll have to post some of the hat pictures.

Tuesday, May 12, 2009

Travel Adventure Epistle

Buenos dias!

Today is my fifth day in Ecuador, and so much has happened in those five days that I could probably write a small book about it. So here is my “travel epistle” with all the details. Right now I am sitting at a table in the Gomezcuello’s house in Cuenca Ecuador, looking out the window at the white wall with a red tiled top that surrounds the house. Here in Ecuador, all of the houses are surrounded by eight or ten foot walls, often made of stone or brick and metal. Each wall leads into the next, and all of the houses are connected. The Gomezcuello’s house is three stories high, and I am staying in a room on the second floor that overlooks the surrounding houses. The Gomezcoello’s house is only a couple of blocks from the Paz de Dios (peace of God) church, and the bilingue school.

I best start from the beginning of my trip so that I don’t miss anything. I left from Calgary on May 7th at 7:15 in the evening with Air Canada. That flight took me to the Los Angeles airport at 9:30 or so in the evening. Before landing, I got to see a forest fire burning near LA from the air, which was interesting. At LA, I had been expecting to arrive at terminal 6, and have my next flight leaving from terminal six. However, because of backlogged air traffic, my flight docked at terminal 3, which is on the opposite side of the huge airport. I had a bit of an adventure taking a shuttle bus and searching for the right place to get my boarding passes for the next two flights. I began to experience Spanish culture right from the LA. When I found the check in place for Copa airlines, there were some people behind the counter, but they were just sitting there, chattering in Spanish. And I was standing there. And they were sitting there. And I was standing there. For a whole hour. Everyone was speaking in Spanish, and even when more people arrived and they started to help people, it took at least another 15 minutes for them to help the one person in front of me. So that was a little bit new and different. When I found the loading place for my next flight, I had a very long three hour wait trying to doze in a chair. On the next plane, all of the flight attendants spoke Spanish. They would make their announcements in Spanish for about 5 minutes, then say an English translation for about 10 seconds with a thick accent. I sat half awake in my seat until the flight landed at 10 or so in the morning at Panama City in Central America.

Getting off of the plane was like walking into a wall of heat. I saw palm trees for the first time. In Panama, about 20% of the people in the airport were wearing masks because of the swine flu risk. I had a 1 hour and 40 minute flight changeover time in Panama, so I hurried to the next gate. After awhile, I realized that there weren’t many people around considering that a flight was leaving in 20 minutes. I showed my boarding pass to one of the ladies behind the counter, and she informed me that the gait had been changed to gait 33, on the other side of the airport! Praise the Lord that I made it to the next gait just as they were loading the economy class passengers.

On my third and final flight, I had an emergency exit seat, which was interesting because this time, the flight attendant didn’t speak any English at all, and he was trying to explain to me the instructions for the emergency exit. I did a lot of nodding and smiling, but didn’t understand a word. I knew how to work the exit from the last flight, thankfully.  I finally arrived in Guayaquil Ecuador at 2:17 PM on May 8th. I was a little worried about coming through Ecuador customs because of my lack of Spanish skills. I think my obviously light skin and hair, and the stricken look on my face informed the custom’s officer of my naivety, and he didn’t speak a word. He just looked at my papers, and gave me thumbs up. At the luggage carousal, my bag never showed up, so I waited for a long time before going to a lost and found place and filling out a form. When I finally came out, I waited about 2 minutes and was met by Justo and three of the Gomezcuellos: Pastor Santiago, Senora Blanca, and Jose (14 year old son.) What a relief to see them! I thought I had walked into a wall of heat in Panama, but at Guayaquil, the heat wall was even more shocking. I’m not sure what the temperature was, but it was piping hot whatever it was. (And this is winter in Ecuador!)

After arriving in Ecuador, we drove for about an hour or so to the town of Playas on the Pacific coast of Ecuador. We stayed the night in a little motel that cost $10 a night. I got to swim in the hot ocean of South America for the first time. That evening, we shopped around on the open streets for a place to eat. We stopped at a little place with plastic chairs on the sidewalk, and had grilled chicken, rice and beans, squashed fried bananas and roasted bananas. It was very good. After that we watched some skateboarders and BMX bikers doing tricks on some concrete ramps near the motel.

The next day was very exciting. After swimming in the morning and having an interesting shower at the motel, we drove back to Guayaquil. Then came the big excitement. If you know what downtown traffic in Canada or the US is like, downtown traffic in Guayaquil is something else. Lane markings are just suggestions, and turn signals are optional. If you are big, you have the right of way, and no one follows the speed limits. If you are a pedestrian, you look for a gap and run for it. Horns are the desired means of communication between drivers. People honk all the time, just to say, “speed up a little!” There is tons of traffic and busses and pedestrians crossing anywhere, and the street lights are unpredictable. Pastor Santiago said that sometimes the lights are not coordinated correctly, so if you have green, sometimes the other light will be green to!!! So when we were in the middle lane of heavy traffic in the inner lane of a highway in downtown Guayaquil, the clutch broke on the truck, and it wouldn’t go into gear. Pastor Santiago, who was driving, did an amazing job jamming it into gear and cutting across about 3 lanes of honking traffic to get onto a side road. Justo and Pastor Santiago tried to fix the problem, bit they couldn’t, so we had to find a mechanic shop. Starting the truck again was interesting because it was stuck in gear, so it had to be started in gear. When the truck started, it lurched forward fast, but Justo was not in the truck! So he sprinted up and leapt in. Phew!

Thank the Lord, there was a mechanics shop close by. Pastor Santiago backed across the road in a gap in traffic, and the truck stalled on the ramp into the “shop.” It was pushed into the mechanic area by Justo and Jose while Pastor Santiago steered. The mechanic shop was more like an oily gravel area with the odd funnel and bolt lying around. Very interesting.

While Santiago and Jose stayed to fix the truck, Justo and Senora Blanca and I went to find a bus to get back to the airport to see if my luggage was there. The busses cost 25 cents, and you can get on a bus anywhere. People will jump out in the middle of the street and wave a bus over. If you want to get off, you jump out the door when the bus is stopped in traffic or at a red light. People would get off the bus in the middle of a four lane highway!! Wow. The bus felt like it was falling apart, and clattered and banged over the blaring music. Sellers would jump on the bus and try to sell us coconut, or drinks or cell phone cards, or cell phone chargers and all kinds of things. Thank the Lord that we eventually arrived at the airport after a lengthy route through downtown. We hopped off the bus when it stopped momentarily, and looked for a gap to run across a six lane highway. Oofta! Thank the Lord that we made it there safely, and my luggage was there, and nothing was missing. Santiago had to go out to find parts, leaving Jose with the truck, but eventually it was fixed, they picked us up at the airport, and we were finally on our way across the mountains to Cuenca.

The drive to Cuenca was fun as well. The roads were windy, without guard rails, and people would pass anywhere and everywhere. Huge pot holes, and lengthy construction zones made things exciting. There was dense fog in the high altitude. We stopped at a fruit stand and bought several types of bananas, and sapota fruits (tastes like a sweet pumpkin that’s the size of a big apple with six huge seeds). We bought mandarin oranges and sugar cane as well. After about a four hour drive, we arrived at the Gomezcuello’s house in the city of Cuenca. Praise the Lord for a safe journey!

In His Name,
Kimberly

Thursday, May 7, 2009

Adios, amigos!

The day has finally arrived! Here I am, sitting at gate C26 at the Calgary airport, waiting for my first of three flights that will take me to Ecuador by tomorrow afternoon. It almost doesn’t seem quite real that I won’t be seeing my family and everyone else for six whole weeks. I am excited, but a little nervous at the same time. I am looking forward to the take-offs, but not necessarily to my quick flight change in Panama City. My Calgary to Los Angeles flight gets in at 9:14 PM, then I have five hours in LAX until my Copa flight takes off at 2:12 AM and lands in Panama City. In Panama, I have only one hour and forty-two minutes to transfer to my final flight on a little propeller plane that takes me to Guyaquil, Ecuador. From there, it will be a four hour drive into the mountains to reach Cuenca, the final destination.

Until then, I am having a lot of fun watching those little trucky-things zooming around FAST on the runways loading cargo. I just finished watching the big “loading arm” suck back in towards the building. That would be an interesting job… a loading-arm-airport-sucker-inner-driver. It would also be an interesting job to drive the little truck that backs the jets away from the building. Talk about a wide load.
Well, I think I will study some Spanish for a while. You can thank Dad for teaching me how to use airport wireless internet.

Adios, amigos!

Sunday, March 29, 2009

Bike for Bibles!

It is hard to believe how fast this year has been racing by! It feels like such a short time ago that I started studying nursing at Mount Royal, and I am already nearly finished my first year. The Lord has been so good! Cindy has been working hard, balancing her chemistry course, advanced piano practice and work for Dad along with her other school. Despite her busyness, she continues to value family time, and the Lord has blessed her endeavors. This year has brought many challenges for me, both mentally and spiritually, yet I have been reminded again and again of how God’s faithfulness is always steadfast despite my weakness. I am convinced that He will remain faithful as Cindy and I embark on a mission this summer to spread the Word of God—on two wheels.


Lord willing, we will be participating in this year’s Bike for Bibles cycling trip with the Canadian Bible Society to help bring the Word of God to the 2010 Olympics. The route stretches from Revelstoke south towards the American border, and then back up to Calgary, a trek of 842 kilometers in seven days (Jul 25-Aug 1). Our goal is to raise funds to distribute the New Testament and the Book of Hope (a scripture book designed to engage young people with the Word through parables, testimonies and verse memorization) at the 2010 Olympics in Vancouver, B.C.

Participating in a Bike for Bibles ride has been a dream of Cindy’s and mine for several years. My purpose and passion for this ride comes from my desire to challenge myself physically and spiritually, cultivate deeper reliance on Christ, and support the distribution and translation Scripture, which I know has the power to transform lives. This project is just one example of how the Canadian Bible Society is making an impact in the world by translating and distributing Scriptures to hundreds of language and ethnic groups.

We covet your prayers, for our strength and reliance on Christ, for safety on the road, and for the hearts of those who will receive the Word through this project. It is my conviction that gifts should only be given freely from the heart, without obligation. If you feel obligated or reluctant to give, I would encourage you not to.

If you are able to support us this year, please make cheques payable to the Canadian Bible Society. We would encourage your support any time prior to the ride. Tax receipts will be issued for all donations over five dollars, and 100% of the proceeds go towards the Olympic project.

Thank you so much for your support. If you would like more information, you are welcome to email any time at bikefortheword (at) gmail.com or check our blog at
pressing-towards-the-goal.blogspot.com Let us join the Lord in His work, as tools in the hands of the faithful Maker.

God bless you,

Kimberly and Cindy

“If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine; and you will know the truth, and the truth will make you free.”
John 8:30-32

A Little More Information...

The Route

The Canadian Bible Society has over twelve Bike for Bibles rides in provinces throughout Canada this summer. Cindy and I will be participating in the South Alberta Rocky Mountain ride. Here is a summary of the route we will be taking:

ROCKY MOUNTAIN RIDE – July 25 – August 1, 2009
Saturday Drive to Revelstoke
Sunday Revelstoke to Nakusp approx. 100 km
Monday Nakusp to Balfour approx. 140 km
Tuesday Balfour to Creston approx. 100 km

Wednesday Creston to Cranbrook approx. 107 km
Thursday Cranbrook to Radium approx. 145 km
Friday Radium to Canmore approx. 160 km
Saturday Canmore to Calgary approx. 90 km
(Click on the map for a larger image)


History of Bike for Bibles

Bike for Bibles originated in 1984 in Australia with three cyclists, and now takes place in many countries, including Canada. Money to provide Bibles to those without the Word of God is raised through the sponsorship of cyclists. By participating in Bike for Bibles, people of all ages, walks of life, and denominations can achieve fitness, fun and fellowship with a Christian purpose.

Each year, funds are raised for Bible distribution and translation projects, countless numbers of Bibles are placed into waiting hands, and God’s Word speaks to thousands of hearts, changing lives forever.

For more information on Bike for Bibles, check out http://www.bikeforbibles.ca/, or go to www.bikeforbibles.ca/pdf/B4B_brochure.pdf to look at a brochure with information on this year’s rides.


About the Canadian Bible Society


The Canadian Bible Society (CBS) exists to reach every man, woman and child with the life-giving Word of God, and encourage its use in Canada and around the world. Their motto, The Word. For Life. speaks of their long-standing history of sharing God’s Word through Bible translation, publication, distribution and engagement—introducing people everywhere to the God who made them, the friend who knows their pain, the love that knows no bounds, and the truth that sets them free.

The Canadian Bible society was founded in 1904, and is a member of United Bible Societies, a fellowship of 137 Bible societies around the world. For the 2010 Olympic project, CBS is partnering with More than Gold, and overarching theme and logo developed by Global Events Group, a non-profit organization that coordinates the volunteer efforts of the Christian community for major sporting events worldwide.

For much more information on the Canadian Bible Society, go to their website at http://www.biblesociety.ca


Use of Funds

One hundred percent of the funds raised in sponsorship of Cindy and I will go towards the 2010 Olympic project. The money will be used for printing and distribution of Olympic New Testaments, the Gospel of Mark, and the Book of Hope. The Book of Hope is a youth scripture designed to engage young people with God’s life-changing Word through parables, testimonies, verse memorization, and activities. The Canadian Bible Society can use up to 20% of the funds collected for administration and transportation costs for the project if needed, however in the past they have always been able to find corporate sponsors to cover these costs.

All of the costs associated with accommodations, meals and transportation for the cyclists is covered by a registration fee that we pay. We will be sleeping in church basements, and rider support is provided by volunteers. That means that all of your donations go towards the Olympic project.

Target Sponsorship

Through this ride, our goal is to raise a minimum of $2400 for Bibles. A donation of twenty-five dollars each by 96 people, or fifty dollars by 48 people would add up to this target. I believe that Bible distribution at the Olympics is a powerful way to reach people from around the world with Scripture, and I will be donating financially towards this project as well.

Giving—How it Works

If you are able to sponsor us financially, you can do so by writing cheques to The Canadian Bible Society, or giving cash to Cindy or me in person. If you don’t have one of the official donation envelopes, please include with your donation:

Your name
Your mailing address
Your postal code
Your phone number
A note on the cheque indicating that funds are for Kim & Cindy, Bike for Bibles

For donations of five dollars or more, an official donation receipt for income tax purposes will be sent to you before February 28, 2010. Email us at bikefortheword (at) gmail.com for more details.

Financial gifts are only one way to give. Remember the power of prayer. We covet your prayers for the hearts of those who will receive Scriptures as a result of this project. Please pray also for safety for all of the cyclists, and that Cindy and I would learn greater reliance on the Lord through this experience. Thank you so much for your support!